Upper Nyack School

The Family Resource Center (FRC) plays a vital role in fostering collaboration among community, parents and teachers.  The Upper Nyack FRC offers many programs and services for children and families including: 

• Preschool Story Hour  for three and four-year olds
• Parenting workshops
• Give and take books
• Family Fun evening programs
• Drop in support
• Connections to school and community resources
• Health and Wellness programs and information
• Kindergarten readiness programs

DONATION STATION is a service provided by all FRCs to help families with specific items in times of great need or crisis.  For example: school supplies, clothing, book bags, and furniture.  Contact your FRC Coordinator for more information.

ESTACIÓN de DONACIÓN
El objeto de este proyecto es para ayudar las familias con necesidades específicas - de una forma anónima.
La forma en que funciona es así: cuando el centro de recursos de la familia oye acerca de un niño o una familia que necesitan de algo, se envía un mensaje de correo electrónico a todos los padres que han ofrecido estar en la lista. Quien tiene el elemento necesario, golpea "responder a todos" y así todos saben que estar solucionado.
No dude en ponerse en contacto con el centro si usted necesita donaciones o  si le gustaría estar en la lista por favor, enviarme un correo electrónico a  rberlin@nyackschools.org/ (845) 353-7268.

All Family Resource Center Programs and Services are free to Nyack School District families.

The Rockland Country Department of Health announces 2020-2021 free flue shots tp all Medicare, Medicaid patients or anyone uninsured. Otherwise it is $20. 

 Friday, October 23, 10-2:00pm (no appointment needed) at the Robert Yeager Health Center, 50 Sanatorium RD, Pomona, Building F. Clinic is a drive up or walk up.  For more information call 845-364-2534.

El Departamento de Salud de Rockland Country anuncia vacunas gratuitas contra la gripe 2020-2021 para todos los pacientes de Medicare, Medicaid o cualquier persona sin seguro. De lo contrario, son $ 20.

Viernes 23 de octubre, de 10 a 2: 00 p. M. (No se necesita cita) en el Centro de Salud Robert Yeager, 50 Sanatorium RD, Pomona, Edificio F. La clínica es un paseo o una caminata. Para obtener más información, llame al 845-364-2534.

Depatman Sante Rockland anonse 2020-2021 vaksen fwit gratis tout paysan  Medicare,  Medicaid oswa nenpòt moun ki pa gen asirans. Sinon li se $ 20.

Vandredi, 23  Oktòb, 10-2: 00pm ( randevi pa nesesè) nan Sant Sante Robert Yeager, 50 Sanatorium RD, Pomona, Building F.  Klinik se yon kondwi monte oswa mache moute. Pou plis enfòmasyon rele 845-364-2534.

English

• Make sure you go to the Parent Portal for important information regarding your student.
• Remember to always check your email for updates from the District and your child's school.
• If you have any questions, please feel free to contact me at 845-353-7268

Español

• Asegúrese de visitar el Portal para Padres para obtener información importante sobre su estudiante.
• Recuerde siempre revisar su correo electrónico para obtener actualizaciones del Distrito y la escuela de su hijo.
• Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo al 845-353-7268

Kreyòl ayisyen

• Ale nan Pòtal Paran pou enfòmasyon enpòtan konsènan elèv ou an.
• Sonje toujou tcheke imèl ou pou dènye nouvèl Distri a ak lekòl pitit ou a.
• Si w gen nenpòt kesyon tanpri ou lib pou kontakte m nan 845-353-7268.